speak skulkingly

Translations
говорить украдкой
She spoke skulkingly, barely above a whisper.
Она говорила украдкой, почти шёпотом.